毎度、岡崎市上和田町で家具のリメイク・オーダーメイド家具の製作をする家具職人の杉田です。











　　　　　↑杉田木工所LINE公式アカウント。
　　　　　こちらから、お問い合わせが出来ます。
　　　　　お気軽に"LINE"してください。




↓大きく見たい方はこちらをクリックしてください。
 (PDF: 165.69KB)




価格改定のお知らせ　　　

２０２３年２月スガツネ工業株式会社

拝啓　平素は格別のお引立てを

賜り厚く御礼申し上げます。

このたび、一部の弊社取扱製品の価格を

下記の日程で改定させていただきます。

これまで業務の効率化を始めとする

コストダウンに努めて参りましたが、

昨今の経済情勢の変化による

原材料・物流・製造コスト、人件費高騰のため、

企業努力では吸収出来ない状況となりました。

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

今後も企業努力を行いながら

品質の維持・向上、更なるサ－ビスの充実に

励み、お客様のご期待に応えられるよう

努めていく所存でございます。

引き続きより一層のご指導、

お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。


敬具

　　　　　　　　　ー 記 ー

２０２３年４月１日（土）
（２０２３年４月３日（月）出荷分より）

２０２３年４月１日（土）に

本WEBサイトの価格情報を改定いたします。

詳細は各販売店様へお問い合わせください。

以上

====================================

また、値上げのお知らせであります。

心苦しい限りではありますが、末端の我々のような

最終販売店には、どうすることも出来ません。

ご了承のほどお願い申し上げる次第であります。


プーチンよ、今すぐに侵略を止めよ。ほんとに。

世界中が困っておるではないか。

と言ったところで、何もならずですが....。


スガツネ工業さんの製品は、割と

オーダーメイド家具に使用される金物たちが多くて

価格帯も高価格帯であります。

それでも、付加価値や耐久性で考えますと

お安い価格だとは思います。永く使えますから。

原材料は、金属が多いですから、先物取引で

価格が決まるので、地政学リスクや輸送費の高騰

人手不足が、もろに価格に反映いたします。

困ったもんです。


それでも、金物の動きや輝き。

デザインは、ほんとうに優れています。

グッドデザイン賞を受賞した金物たちが

わんさかございます。




見たい方は、杉田木工所をたずねてみてください。


大変申し訳ないですが

2023年04月からまた、金物の価格が

改定されますので

どうか、お見知りおき頂きたいと

思っております。

宜しくお願いいたします。